Arroz zambito, zamba malato, zambazo, zamba tamalera, sambos, samba, zamba clueca, zamacueca, zambita, Zambo Cavero. La palabra zambo -también escrita sambo- se ha vuelto parte del vocabulario del castellano peruano y de otras regiones.Sin embargo, en Perú y otros países de Sur América, muchos ignoran el origen racista, esclavista y despectivo del término Zambo.
Aunque algunos, como los editores de la revista peruana Caretas [foto adjunta] saben muy bien como usar esa palabra racista.
Desde el siglo XVI los esclavistas europeos crearon palabras usadas como clasificaciones racistas. Esos términos tenían la intención de separar a los esclavos de acuerdo a su raza, y a la mezcla de estos, para efectos de comercio y trata humana.
Los hispanos crearon las "castas" para describir a los esclavos de "sangre manchada" que no eran de raza pura. Así se crearon palabras como mestizo, zambo, cholo, mulato, lobo, castizo, etc. los que eran usados tambien para determinar la clase y posición social, creando barreras discriminatorias de por vida a quienes no eran de origen europeo puro, o criollo al menos.
En este video, la activista afro estadounidense Marian Douglas-Ungaro, periodista, escritora y asesora de organismos internacionales, explica por qué la palabra Zambo o Sambo sigue siendo un insulto para los afro descendientes en el mundo.
Como el insulto racista cholo, la palabra zambo nació envenenada de racismo y siempre sera símbolo de esa enfermedad social. Recientemente, el legendario cantante afro peruano Arturo Cavero se fue de este mundo aclamado por un pueblo que lo quiere, pero que no conoce su propia historia. Adiós zambo le gritaron.
2 comentarios
nike air force ones -
Diego -
Si seguimos esta línea etimológica también nos deberíamos ofender de llamarnos o que nos llamen "peruanos" siendo Perú una torpe equivocación (por un cacique del sur de Panamá llamado Pirú) y así podríamos seguir y terminaríamos reduciendo nuestro vocabulario a una docena de palabras "académicamente neutrales".