Blogia

SUPAY-666

CUMPLEAÑOS DEL SUPAY ESTE 5 DE FEBRERO, (los que no fueron pueden despedirse de su alma, esta noche moriran)

Sep, la reunion cumbre de la intelectualidad limeña fue el martes 5, dia de un milenio mas de su servidor, el SUPAY. Ahora, que paso ese dia, pues estuvo Luis Leon, amigo y exelente poeta, David Lenin, futuro medico y joven narrador con un amigo, Renzo alias Caiman es periodista y me mando un articulo sobre el terremoto de junio pasado en el cual fue testigo presencial (esta publicado en este blog, buscar el mes correspondiente), sexy Zuliana, mi querida prima, siempre sonriente, y mi querido hermano hugo.

Los demas estaban trabajando, o dormian o estaban reproduciendose felices en algun hotel o carro estacionado, otros y otras no se acordaron (ellos moriran esta noche) los demas tuvieron miedo enfrentar una dicusion intelectual donde seguro perderian miserablemente, asi que hicieron bien en no venir.

A ver., el recorrido fue asi, primero un piqueo bravazo y unas chelas heladitas en el Munich, el pianista toco lo que deseaba escuchar, el tema de Casablanca, es mas, la toco cuando nos retirabamos, exelente. El bar MUnich es un clasico, antes habia un pianista ciego, pero los años se lo llevaron, el actual pianista es rebueno, vallan, los piqueos son para paladares golosos y refinados, les gustara.

Luego al De Grot, popiedad de un peruano y un holandes, cuando supo que era mi cumpleaños me dio a beber una cucaracha, estuvo deliciosa y muy fuerte (cucaracha: vaso pequeño que contiene liquido irreconocible y de generoso grado alcoholico el cual se bebe flambeado con una cañita, luego te remecen la cabeza, genial....) 

Beber, conversar, comer, reir, cosas que la naturaleza humana debe tener mas seguido, los amigos y amigas ese dia se portaron grandes, feliz cumpleaños humanidad, siempre lo cumplan, el supay sonrie, un abrazo...

COMENTARIOS Y POR QUEES DEL CUENTO un cafe en la rue saint clemens...

imagenes de manosLa historia no me parece interesante.

¿Qué me importa que alguien esté esperando a otra persona mientras discurre en recuerdos sosos, que no dan risa, ni... que no generan al menos un tipo de emoción al lector?

La "complejidad" de pasar del café a Lima no es compleja.

Cualquier texto se salva si está narrado con un estilo atractivo: éste naufraga.

Los "lugares comunes" abundan: uno desea que la oración acabe lo antes posible, pues ésta se torna insufrible, en especial cuando "pontificas" puntos de vista.

En tus cuentos, la voz cantante, quien narra, eres tú ¿no has pensado ficcionarte un poco? Crear un alter ego, por ejemplo.

Las faltas ortográficas me hicieron demorar "en dos" el tiempo en que se debió leer.

Fecha: 28/01/2008 08:00.

Enviado:sábado, 02 de febrero de 2008 6:05:32
Para: lobesno98@hotmail.com

de física será (por eso de poner tanto y tanto en un espacio tan reducido...)
no se me pique grandote porque en este momento entro en mode chinche on
 
ahi va pues, usted lo pidió , luego no se me queje...derechito y sin anestesia (primero el disclaimer... no tengo autoridad, ni literaria ni de ninguna clase,sé que no debería atreverme a juzgar a nadie ( las razones creo que las conoces) pero así soy de fresca y mala onda....)
 
pero que diablos...uyyy que dificil carajo, si no fueses así de sonriente, así de grandote y así de enojón, ya...basta de dorarte a pildora...(coño que no es tan dificil..y ademas ya sabemos que su cuento es una mierda no??? ) listo lo dije... (me/te lo dije)
 
en realidad, no es una mierda,  lo sé , pero tenia que decir algo así de terrible para que lo que venga despues no suene tan mal.
 
 luis...yo sé y creo que tú sabes (y lo sabes, porque lees y quien lee desarrolla un cierto sentido para identificar lo mediocre) que tu cuento no es malo es simplemente anodino, he leido tres escritos tuyos, y los tres tienen  (creo)  el mismo problema..exceso de ambición...deja la ambición para las estudiantes de cenecape, quieres ser escritor no ?...un poco de humildad carajo, la escritura (creo) requiere trabajo duro correccion, correccion y correccion...
 
tus aterradoras faltas de ortografía no son señal de ignorancia sino de dejadez  me da la impresion  de que no te has dado el trabajo de releer lo que has escrito, si el lector tiene que detenerse para entender una linea es que el escritor no la  trabajó lo suficiente (eso lo dijo irving que era un testarudo absoluto pero un escritor extraordinario...así que supongo que él si sabe de lo que habla a diferencia de la tipeante.....) no somos rimbaud, no somos rimbaud ,no somos rimbaud... ese tendría que ser un mantra a repetir todos los dias de nuestras putas vidas, jode, pero a la mierda hay que revisar (recuerdas? no somos rimbaud)... hay que corregir, corregir y corregir.
 
tu último cuento podría haber sido facilmente tres cuentos de la puta madre pero los envolviste mal, los metiste apretujados en un espacio muy pequeño,   y terminaron convertidos en un hibrido amorfo, por qué te la pones tan difícil luis, por qué diablos te complicas, he leido tus correos, y son muchísimo mejores que esos cuentos pedantísimos (retazos pegados con saliva) llenos de saltos de tiempo sin ningun asidero lógico (y cuando digo lógico me refiero a lógica literaria, absurdos bien construidos(¿?)) en literatura (creo) todo es ritmo   ...y no me vengas a hablar de jhon cage porque no somos cage, no somos cage, no somos cage . así de simple, tal ves despues, pero por ahora escribe de lo que sabes, eso requiere un ejercicio de humildad jodidísimo pero diablos estás empezando no?
 
 de tu cuento lo que me gusto fue la última parte ( y no por egocéntrica)  sabes por qué? ...porque ahí estas tú y no el tipo que quiere escribir de la puta madre( a lo mejor son el mismo,pero hay una diferencia) porque ahi escribes sobre lo que sabes o por lo menos sobre lo que presientes ( en este caso yo  ja!) y es real ( la verdad de las mentiras pe) hay un par de entradas en tu blog que me gustaron mucho y son justo aquellas donde estas más vulnerable...sin pendejadas de chico interesante...
 
bolaño decia que la literatura es un oficio peligrosísimo, es meterse de cabeza en el infierno y si has decidido escribir,zambúllete carajo (y mientras tanto yo me iré muriendo de la envidia porque has tenido los cojones que me faltan, porque como verás estoy llena de peros y de talveces(existe esa palabra?...o es un miologismo )) escribe luis,  pero hazlo bien, hazlo con respeto y despues de eso juega con esa puta, tíratela llenala de barro y besos...solo despues ...
 
eso es todo creo (ni cagando, pero bueno...) a ver si despues de este correo de mierda me vuelves a escribir...un beso grandote, grandote...
 
la lau

 
PERDON LILU, NO PUSE TU COMENTARIO POR QUE ES MUY BASICO, UN COMENTARIO DONDE DAS TU PUNTO DE VISTA SOBRE ALGO TAN SERIO COMO UNA OBRA LITERARIA DEBE SER MAS EXTENSO, NO PONER UN BASICO PUNTO DE VISTA PERSONAL, DEBER IR MAS ALLA, DESMENUZAR EL CUENTO, VER SUS PORQUES, INQUIRIR LO QUE LLEVO A ALGUIEN A CREER UN BODRIO O UN CLASICO, ADEMAS, NUNCA, NUNCA LE DIGAS A ALGUIEN (pero lo que no se tiene no se hurta) POR QUE SI ES UN ESCRITOR NOVATO Y SENSIBLE LE PODRIAS QUITAR LAS GANAS DE ESCRIBIR O COSAS PEORES, YO YA ESTOY LLENO DE MARCAS Y CORTES, ENDURECIDO, ASI QUE DIGANME LO QUE SEA PERO QUE SEA BIEN DICHO, LOS COMENTARIOS PUESTOS ARRIBA SON UN BUEN EJEMPLO DE LAS COSAS QUE TODO ESCRITOR DEBE BUSCAR SIEMPRE, LA CRITICA, DESPIDADA Y DIRECTA, ESO TE HACE MEJORAR Y LIMAR ASPEREZAS, PULIRTE, SIGAN ASI, LOS QUIERO MUCHO, UN ABRAZO...
POSDATA:  El por que de mis muchas fallas ortograficas, pues no tengo cpu en casa, asi que escribo en internet, defrente en el blog, a veces mientras escribia este cuento lo que avanzaba un dia se borraba al querer grabarlo, rehice mucho y a veces a velocidad, este cuento al ser escrito de esta manera esta siempre en constante revision, si lo releyeran verian que le quito o pongo cosas, este blog es parte de mi vida, es donde busco poner mi cabeza y reposar de la tension diaria, les agradesco sus comentarios sinceramente, lo anterior dicho no es una escusa, odio las escusas, solo deseo informar a mis amigos opinantes de como logro hacer estos cuentos, y las cabinas de mala muerte no ayudan pero dan mas ganas de crear, de eso no tengan ninguna duda.

! Io sonno Calàf, il principe ignoto, Nessun dorma! Nessun dorma! (Tu pure, o Principessa,)

Nessun dorma

"Nessun dorma" es un aria maravillosa del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini, cuyo título se traduce del italiano como "Nadie duerma". Continua a la proclamación de la princesa Turandot de que nadie debe dormir hasta hallar el nombre del príncipe desconocido, Calàf, quien ha lanzado el desafío de que si su nombre no es descubierto, la fría Princesa Turandot se casará con él. Calàf canta, con la seguridad de que sus los esfuerzos por descubrir su nombre serán en vano.

Era (es, sera siempre) la canción por excelencia del tenor italiano Luciano Pavarotti, que la cantó en su última actuación: al final de la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Turín 2006, donde recibió la mayor y más larga ovación de la noche. Se puede notar el cansancio fisico del grande de Turin, mas, la canta con una energia avasalladora, sabiendo que sera la ultima ves que la cante, y que el publico le reconozca con el aplauso lo magnifico que podia llegar a ser un simple ser humano.

Letra:

Il principe ignoto Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, Nella tua fredda stanza Guardi le stelle Che tremano d'amore e di speranza. Ma il mio mistero è chiuso in me, Il nome mio nessun saprà!, no, no Sulla tua bocca lo dirò fremente!... (Puccini: Quando la luce splenderà!) Solo quando la luce splenderà, (Puccini:No,no,Sulla tua bocca lo dirò) Ed il mio bacio scioglierà il silenzio Che ti fa mia!... Voci di donne Il nome suo nessun saprà... E noi dovremo, ahimè, morir, morir!... Il principe ignoto Dilegua, o notte!... Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!... All'alba vincerò! vincerò! vincerò! El príncipe desconocido ¡Nadie duerma! ¡Nadie duerma! ¡Tampoco tú, oh Princesa, en tu fría habitacion miras las estrellas que tiemblan de amor y de esperanza...! ¡Pero mi misterio está encerrado en mí, ¡Mi nombre nadie lo sabrá!. No, no Sobre tu boca lo diré emocionado (Puccini: Sólo cuando la luz brille) Solo cuando la luz brille (Puccini: ¡solo a tu boca lo dire!) ¡Y mi beso fulminará el silencio que te hará mía.! Voces de mujeres Su nombre nadie sabrá... ¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir! El príncipe desconocido ¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas! ¡Al alba venceré! ¡Venceré! ¡Venceré!

Para mi, la mas hermoza interpretacion es la del mas grande de todos, Luciano Pavarotti, de las canciones que eh estado escuchando estos ultimos dias una y otra vez, de las canciones que pueden lograr que me sensibilice tanto que una furtiva lacrima ruede por mis mejillas, y maldiga no haberlo conocido ni escuchado en vivo al grande de Turin, para el mas grande, Pavarotti, una ovacion de pie...

10 Irae... (cuento del antiguo blog, escrito en abril del 2007)

 

Esa malsana forma de romper las ilusiones humanas, tan frágiles estas, tan delicadas.
Este día me levante con un dolor de cabeza que hacia que me tiemble todo, un baño frió, una comida caliente.
Es verano en el centro de lima, mi edificio da a un pequeño parque nuevo, es agradable, con sus banquitas de mármol, las mesas de ajedrez, los viejitos que discuten sobre la vida nueva, los enamorados que tratan de buscar su pequeño lugar fuera del mundo.
Es un día normal en el trabajo, personas entran y salen, se mantiene interesantísimas conversaciones, se venden y compran libros. En la mañana la actividad fue total, en la tarde es más tranquilo, hace calor limeño, húmedo y agradable. Leo el periódico un rato, mira hacia el cielo, en el aire gaviotas y gallinazos danzan haciendo girar sus agudos picos.
La memoria es un sutil medio para devolvernos las gráciles horas pasadas, la realidad es la forma nada sutil de patearnos la cara en plena calle.
    -Jovencito, disculpe ¿Tiene algún libro de Dilan Thomas por favor?
levanto la vista y reconozco a la señora Adela Clemens, la vi y la vi como se contempla un objeto valioso, un juguete de niñez, un recuerdo lejano. Hacia mas de diez años que no veía a la fina señora Clemens, siempre atenta, en su sala amplia de muebles de tapices delicados y de diseño pletóricos de arabescos en seda y lino. un reloj Belga de complicada mecánica y de maderas finas del corazón de la selva africana, miles de objetos de porcelana francesa de Sevres y tapices de Ingres, espejos biselados, su exquisita colección de pequeñas esculturas criselefantinas art noveau que eran lo que mas me fascinaba de su casa estilo colonial con su jardín lleno de rosas y caminitos de piedra traída de Huamanga, todo una belleza.
recuerdo eso por que la señora Clemens era la amiga de una tía que era quien me llevaba como premio a mi buena conducta, allí, ellas conversaban de sus temas y bebían te mientras yo iba de un lado a otro revisando sin tocar (casi) sus maravillas.

Una tarde mi tía salio un momento y me dejo con la señora Clemens, su empleada siempre silenciosa, siempre diligente, indico que se tomaría un tentempié en el jardín. Ese antiguo ritual de beber te, leche tibia o alguna bebida en tacitas de porcelana azul, panes frescos y olorosos, galletitas, mantequilla en bandejas de plata, mermelada de arandanos frescos, después, la señora Clemens pidió que, por ser yo un agradable y joven invitado, disfrutaríamos de su reserva especial de brie, traído de Seine-et-Marne, de la región de Brie, al oeste de la ciudad de Paris, un perfecto, cremoso y único brie de Meaux.
El ultimo deseo del rey Luís XVI fue ¨du vin rouge et du brie¨ mejor dicho, el pobre buen rey pidió un vino tinto y un brie, el maridaje perfecto, el deseo absoluto, el rey de los quesos para el ultimo rey de Francia.
Ese, esos, todos esos recuerdos son los que abrigo de la señora Clemens, de la fina señora de la casona de jardín florido y siempre fragante.

-Señora, ¿Se acuerda de mi?... soy Luís, el sobrino de la señora Julieta, su amiga, hace mas de diez años que no nos vemos, usted me enseñaba a reconocer las diferencias entre art noveau y art deco, me hablaba de sus viajes a Europa, de los grandes salones, de las fiestas en palacios venecianos, de Paris y su noche eterna, se acuerda de mi?
ella me mira, esta vestida muy bien, luce muchas joyas y esta muy pintada, creo que demasiado pero con restos de su buen gusto al arreglarse, como cuando salía a una fiesta de gala en alguna embajada o el algún club exclusivo. Se excusa por no reconocerme, esta delgada, conversamos un rato, mientras intercambiamos impresiones variadas e interesantes.
La gente nos mira, siento un mal olor, el cual va en orden progresivo, constante. Es curioso como la impresión primero nos deslumbra, como después lo opaco de la realidad cae con el peso grávido de la tragedia.
Ella habla, pero ya no quiero escucharla, un deseo creciente de alejarla pronto me embarga completamente. La señora Clemens esta exageradamente pintada, como una mano torpe en su vano afán de darle elegancia a algo roto y en desuso, sus ropas finas otroramente fueron nuevas, su mirada esta deslucida y se posa torpe e idiotizada sobre mi, es una mirada perdida, aun luce su cuello altivo y trata de lucir su señorial porte pero todo ese intento se pierde en la nada por el pantalón embarrado su propia mierda, terriblemente oloroso. Corto la conversación, ella se aleja despacio, con una bolsa de plástico grande y negra en su mano izquierda donde de seguro se lleva mis últimos momentos mágicos de niñez.

Planeta hambriento: Lo que el mundo come en una semana, de Peter Menzel. Jessica Leonard: obesidad morbida infantil (EL PEOR PECADO QUE EL HOMBRE PUEDE COMETER ES DESPERDICIAR LA COMIDA, PAGARAN SU AFRENTA MALDITOS PAGANOS !!!)

Peter Menzel es un fotoperiodista independiente que visito a 30 familias de 24 países distintos para crear su libro Hungry Planet: What The World Eats (Ten Speed Press, 2005). Las retrató junto a los alimentos que consumían a lo largo de una semana, apuntando ademas el coste total de la comida en dolares americanos. Os dejo los datos ordenados de mayor a menor junto a algunas de las imágenes.

* Alemania (Europa): Familia Melanderde de Bargteheide
Gasto en alimentos durante una semana: $500.07* Luxemburgo (Europa): Familia Kuttan-Kasses de Erpeldange
Gasto en alimentos durante una semana: $465.84 * Francia (Europa): Familia Le Moines de Montreuil
Gasto en alimentos durante una semana: $419.95

* Australia (Oceanía): Familia Browns de River View
Gasto en alimentos durante una semana: $376.45

* Canada (América del Norte): Familia Melansons de Iqaluit, Territorio Nunavut
Gasto en alimentos durante una semana: $345

* Estados Unidos (América del Norte): Familia Revis de Carolina del Norte
Gasto en alimentos durante una semana: $341.98

* Reino de Bután (sur de Asia): Familia Namgay de Shingkhey
Gasto en alimentos durante una semana: $5.03* República de Chad (África Central): Familia Aboubakar del campo de refugiados Breidjing
Gasto en alimentos durante una semana: $1.23

Jessica Leonard: obesidad morbida infantil

CcSdI&rel=1"

El video de arriba dio mucho que hablar hace un par de años. Lo de esta chica de Petris, Tennessee, venia desde muy atrás. Los registros de su peso son: 50 kilos con solo dos años, 77 kilos con 3 años (ya estaba imposibilitada para andar), 109 kilos con 4 años, 113 kilos con 5 años, 159 kilos con 7 años, y 186 kilos con 8 años. Pedía comida cada dos horas y si la madre no se la daba se echaba a llorar. Comía fundamentalmente patatas fritas y pollo frito. La hospitalizaron en un centro de New Kent, Virginia, en octubre del 2005. Los médicos le diagnosticaron apnea del sueño (no podía dormir debido a la presión sobre sus vías respiratorias) y carencia de insulina (una condición que precede a la diabetes). Temían que se encontrara al borde de sufrir un ataque al corazón por la excesiva presión sobre sus pulmones.

(YO MANDARIA ENCARCELAR A LA MADRE DE ESTA CRIATURA, LA HARIA PAGAR POR SU IGNORANCIA Y CRUELDAD, POR DIOS, CUANDO DEJAREMOS DE SER TAN SOLO MONOS SIN PELO?, NIETZSCHE SE SENTIRIA MAL SI LEYERA LOS PERIODICOS DE HOY DIA Y CONFIRMARA QUE LA TEORIA DEL ETERNO RETORNO ES ALGO TAN TANGIBLE QUE PODRIA TOMADA CON LAS MANOS...

Cementerio de libros (sacado de fogonazos, buena pagina, dios, que horrible es ver esos pobres libros botados como basura, maldita sea...)

La imagen está tomada en el interior del depósito municipal de libros escolares de Detroit. Un usuario de Flickr, llamado Sweet Juniper, se ha colado dentro y ha colgado en internet el resultado de su expedición. El panorama en el interior del edificio, con miles de libros amontonados por el suelo, es sencillamente desolador. Hace 20 años, éste era el lugar donde se guardaban los textos escolares, pero la corrupción local y la dejadez de la administración terminaron por convertirlo en un edificio fantasma. Os recomiendo que os déis una vuelta por la galería de fotos. Via: Reddit

Archivado en: Abandonos

SOBRE EL FEMINISMO...(o por que no debemos hablar antes de pensar. Respuesta a unas amigas españolas, y que vivan las corridas de toros, y que los vascos sean independientes!!!)

Bueno, por etimologia feminismo es el concepto que define que el hombre es menos que la mujer, concepto que se ha presentado en las sociedades matriarcales en muchas comunidades y momentos de la historia. Por logica, el feminismo como acepcion y practica es tan malo y primitivo como el machismo, osea, es una conducta opresiva sobre un grupo determinado y por ende, una conducta que no admite la igualdad entre los sexos ni la comprension.

Escribo esto debido a una critica mal hecha y escrita de mal animo de parte de unas amigas españolas, primero define que los hombres somos inferiores, al decir eso dan de hecho que tiene un concepto feminista, osea son tan malas como creen que lo soy yo, aparte de que si hubieran defendido la igualdad, estaria trankilo, pero en ves de eso van al extremo, lo cual define una interesante histeria y falta de control en si mismas, se nota que fue escrito muy rapido, lo cual expresa pasion pero no estar centradas en sus ideas, la otra cosa que mas me fascino fue el hecho de inquirir que no tengo novia y que si la tuviera esta seria tonta, lo cual es un grave insulto a sus hermanas de ovario, por que definir como tontas a las mujeres que conosco o con las que salgo es algo pesimo de sus partes, mis amigas y ex son maravillosas mujeres, profesionales, estudiantes de sociologia, letras, arte, ingenieras, profesoras y demas, todas ellas mujeres de las cuales me siento muy orgulloso de su amistad, ustedes las feministas por suerte son una raza en extincion (igual que los machistas) pero esas formas de pensar y reaccionar son las que presisamente forman reacciones adversas y fortalecen la desigualdad y, prolongan los pensamientos anquisolados y deformes de que uno es mejor que el otro, espero que pìensen antes de escribir y hablar y no se llene la boca de improperios y denuestos contra un escritor que, si se dieran el gusto de leer bien ese articulo, se darian cuenta que lo que trataba era alertar de las cosas que muchas mujeres se inflingen o se dejan hacer por otras personas, no solo en este pais, sino en muchos otros, donde aun no aprendemos que quedarse con alguien que no nos hace feliz es solo una forma de autocastigo estupido y terrible que se paga tristemente con el tiempo. 

                                                                                 LUIS TORRES, EDITOR.

 

Posdata: si tengo huevos, dos para mas referencias, y los llevo rasurados por que asi son mas agradables para el 69 y otras practicas igualitarias, viva la igualdad!!! 

Con amor, para  Ely y Natalia (Naty linda, no soy musulman, me fascina comer cerdo, lo que me hace un canibal segun tu punto de vista), un abrazo muy fuerte para ustedes dos, libertad para el pueblo Vasco y que mueran las monarquias!!!

EL MEJOR VIDEO DE SOBREVIVENCIA EN CASO DE BOMBARDEO NUCLEAR PARA ESCUELAS PRIMARIAS (o por que no es bueno darle poder nuclear a un pueblo de imbeciles)

Si hablamos de videos creados por el hombre, el tomo 3607 de la enciclopedia de la estupidez humana abarca uno que me fascina sobre manera, un video mitad dibujos animados, mitad video, medio karaoke, eso si, muy alegre y simpatico creado en esa epoca maravillosa llamada guerra fria, recuerdo que mi padre cuando estuvo en USA, me contaba sobre la paranoia de sus compañeros de universidad y amigos varios que vivian con el miedo constante de morir de repente por un ataque ruso,  coreano, chino (ahora es un ataque taliban, musulman en general, frances, coreano, chino, ruso otra ves, bueno, en realidad todos los odiamos a esos malditos que nos hambrean y matan por la escusa de la libertad, hijos de puta malditos, ala los quemara con su gran poder!!!)

La propaganda norteamericana durante la guerra fría alcanzó ciertas cotas de ridículo. En el año 1951, el gobierno de EEUU produjo una película titulada “Duck and cover” con la que pretendía instruir a la población civil sobre los pasos a seguir en caso de un ataque nuclear. "Debemos estar siempre preparados y listos – decía el locutor del documental – para hacer lo correcto en caso de que estalle una bomba atómica: agacharse y cubrirse. Eso es lo primero que hay que hacer”.

Rmp7c&rel=1"