Sofía Vergara y los peruanos en Modern Family [Actualización: Embajada de Perú protesta] ...gracias a http://peruanista.blogspot.com/

ABC y Sofía Vergara parecen no comprender el enorme impacto que tienen los medios de comunicación en el creciente racismo en Estados Unidos. Aunque posiblemente lo saben bien y no les importa. Foto Getty

He visto este video de la serie "Modern Family" al menos tres veces y no lo entiendo completamente. Sofía Vergara intenta decir algo ofensivo en relación a los peruanos. Es obvio es que el autor del guión de esta serie quiere demostrar que todavía existen esterotipos raciales y de origen entre los estadounidenses. Lo cual es cierto.

Tanto Sofía Vergara como los guionistas de esta serie -una de las más vistas en EE.UU.- quisieron implicar que para los estadounidenses todos los latino americanos somos gente violenta. Que nos tropezamos con cabras en las calles y matamos a gente sin motivo. Al final, Vergara defiende a los colombianos basureando a  los peruanos.

No creo que Sofía Vergara, una actriz mediocre que tiene éxito en EE.UU. gracias a su belleza física y sus estereotipados roles de "la latina tonta pero bonita”, haya escrito el script de esta serie tan popular. Pero ella pudo haber protestado y negarse a promover el odio xenofóbico. A lo mejor alguien en la producción de "Modern Family" (de ABC) detesta a los peruanos, hay tantos de esos que ya ni sorprende.

Lo que sí entiendo claramente, es que los medios de comunicación y sobretodo la televisión, tienen un rol importante en la educación de nuestras comunidades. ABC debería evitar promover esterotipos negativos de nacionalidades, sobretodo en tiempos en los que vemos una creciente violencia anti-migrante en EE.UU., principalmente contras los extranjeros de origen indígena y afro descendiente, como somos la mayoria de peruanos.

 Actualización: La Defensora del Pueblo de Perú ha anunciado acciones de protesta:

“Ningún país tiene que ser ofendido y menos ninguna cultura. Hoy mismo voy a pedir información sobre el tema y luego nos pronunciaremos al respecto”, dijo Merino desde Cartagena de Indias (Colombia), en declaraciones a RPP.


“Yo sé de los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos para combatir la discriminación en todos los efectos, no solo del Gobierno, sino además de las entidades centrales de esa sociedad”, dijo.

Mientras que la Embajada de Perú en EE.UU. ha iniciado un reclamo oficial contra la cadena Fox que emitio este episodio de "Modern Family".

 

Según señaló Luis Chang, gerente de prensa y funcionario de la embajada peruana en Washington, “se enviará una carta y también se harán los contactos necesarios para dejar expuesto nuestro malestar y desagrado, porque consideramos que es poco constructivo a la difusión de nuestra pluriculturalidad las frases alusivas (al Perú), porque es un evidente divorcio de percepción de lo que es realidad”.


El funcionario explicó a “Correo” que la carta será enviada a la cadena de televisión estadounidense Fox, y la medida ha sido adoptada por Luis Valdivieso, embajador de nuestro país en EE.UU.

En EE.UU. articulo publicado en The Huffington Post, el blog más leido del mundo:

'Modern Family' Line Offends Peru

LOS ANGELES — Peruvians are miffed over a "Modern Family" episode in which a character suggests that the Andean nation is full of backward, violent people.

The offending dialogue comes during an argument between Jay, played by Ed O'Neill, and his Colombian wife Gloria, played by Sofia Vergara.

"Now, maybe in Colombia ..." Jay begins.

"Ah, here we go," Gloria interrupts. "Because, in Colombia, we trip over goats and we kill people in the street. Do you know how offensive that is? Like we're Peruvians!"

Peruvian cyberspace lit up with criticism of ABC, which airs "Modern Family," and Vergara, who brushed aside a torrent of insulting tweets. After one Twitter user asked her to clarify what happened with the script, the actress responded in Spanish: "Get a life!!!!!!"

ABC did not immediately respond to calls seeking comment.

"It's incredible that in a country where everything is politically correct, ABC would have a line of this sort," said Milagros Lizarraga, founder of Peru USA Southern Ca, an online community that communicates through social media.

"Many Peruvians think this is no coincidence, that she knew what she was saying, because an actress has the power to say, 'No, I can't say this because it would hurt my image,'" Lizarraga said. "Unless she agrees with what she said."

In Peru, Beatriz Merino, head of the People's Defender's Office, said she wants an explanation and will try to talk to the U.S. ambassador about the episode.

"No country should have to be offended," Merino told broadcaster Radioprogramas.

Now in its second season, the comedy series is a breakout popular and critical hit in the United States.
___

Associated Press writer Carla Salazar in Lima, Peru, contributed to this report.

Estas acciones de protesta son importantes. El impacto de la TV en la educación de los estadounidenses es enorme. Los peruanos que vivimos en EE.UU. somos testigos del creciente sentimiento anti-migrante y del racismo en este pais. El reclamo del gobierno peruano es pertinente, y también debe ir contra American Broadcasting Corporation - ABC, la corporación que produce "Modern Family".

Igualmente seamos honestos y consecuentes. En Perú, el gobierno debe protestar la TV racista y destructiva que se produce en Lima.