Las imágenes que definieron el año 2012 en Palestina - Demoliciones y confiscaciones de propiedades palestinas en 2012: avanza la limpieza étnica ...gracias a http://www.palestinalibre.org

Jóvenes palestinos caminan hacia hacia los soldados israelíes durante choques después de una manifestación que conmemoraba el Nakba, fuera de la prisión militar de Ofer, cerca de la ciudad de la Cisjordania de Ramallah, el 15 de mayo de 2012. (foto: Oren Ziv/Activestills.org)

Fotógrafos de Activestills que se encontraban tanto en tierras de Cisjordania, la Franja de Gaza, Israel y más allá, capturaron en imágenes las historias más importantes del año 2012 dentro de los Territorios Palestinos Ocupados.

2013-01-02 11:31:09 / Fuente: Activestills, 972mag.com / Traducción: Palestinalibre.org

 

Jihad Mishrawi de la B.B.C. lleva entre sus brazos a su hijo de 1 año Omar, quien falleció de sus heridas durante la operación militar sionista en Gaza durante noviembre pasado, en el hospital de Al Shifa en la Ciudad de Franja de Gaza, el 14 de noviembre de 2012. (foto: Ana Paq/Activestills.org)

Las mujeres palestinas lloran la muerte de Mahmoud Saddllah Raed, un niño de 4 años de edad, asesinado durante un bombardeo en Jabalia, Franja de Gaza, 16 de noviembre de 2012. (Foto: Anne Paq / Activestills.org)

Israelíes protesta contra el ataque israelí a Gaza, en el centro de Tel Aviv, 17 de noviembre de 2012. (Foto: Shachaf Polakow / Activestills.org)

Un hombre de Costa de Marfil en su coche después de que una turba destrozara las ventanas después de una protesta en contra de los refugiados africanos y solicitantes de asilo en el barrio Hatikva de Tel Aviv, 23 de mayo de 2012. (Foto: Oren Ziv / Activestills.org)

Una celda en la nueva cárcel de asilo de ‘Sadot’ - en construcción cerca de la acutal prisión de Saharonim en el desierto de Negev, cerca de la frontera con Egipto, 1 de noviembre de 2012. Israel está construyendo un complejo de cárceles que será capaz de albergar a más de 10.000 solicitantes de asilo. (Foto: Shiraz Grinbaum / Activestills.org)

Refugiados sin hogar duermen bajo una lámina de nylon para protegerse de la lluvia, en un parque infantil en el Parque Levinsky en el sur de Tel Aviv, 1 de febrero de 2012. (Foto: Oren Ziv / Activestills.org)

Un colono judío del asentamiento ilegal de Mitzpe Yair persigue al rebaño y amenaza a los pastores de Gwawis. Él está sosteniendo un rifle M16, concedida a él por el ejército israelí, como parte de su trabajo remunerado como un coordinador de seguridad. La ley establece que no se le permite tomar cualquier acción fuera de las fronteras de los asentamientos. 18 de septiembre 2012. (Foto: Shiraz Grinbaum / Activestills.org)

Un manifestante durante la demostración semanal contra la ocupación, Kfer Qaddum, el 5 de octubre de 2012. (foto: Yotam Ronen/Activestills.org)

Nariman Tamimi se aferra a su hermano mayor, mientras llora la pérdida de su hermano menor Rujdi Tamimi. Rujdi le dispararon con munición real durante los enfrentamientos con las fuerzas israelíes durante una protesta en Nabi Saleh pueblo en solidaridad con Gaza. Se le negó atención médica de emergencia en el lugar y más tarde murió de sus heridas en el hospital. 20 de noviembre 2012. (Foto: Oren Ziv / Activestills.org)

El antiguo preso palestino Khader Adnan participa en una demostración en la ciudad de Cisjordania de Nablus en la solidaridad con los prisioneros palestinos que todavía se encontraban en  huelga de hambre: Samer Barq, Hassan Safadi, Ayman Sharawna y Raed Jamal, agosto 1, 2012. (foto: Ahmad Al-Bazz/Activestills.org)

La madre de Hassan Safadi corre a saludar a su hijo a su llegada al puesto de control cerca de Jubara la ciudad cisjordana de Tulkarem después de su liberación de la prisión militar de Israel, 29 de octubre de 2012. Hassan estaba según se informa en una huelga de hambre periódica durante 168 días en la cárcel militar israelí, en protesta por la política de Israel de "detención administrativa", según la cual los palestinos pueden ser detenidos durante largos períodos de meses o años sin cargos en su contra. (Foto: Ahmad Al-Bazz/Activestills.org)

Un niño palestino se encuentra en su casa, cuyo techo fue destruido por ataques israelíes en la zona de Al Shoja’iya de la ciudad de Gaza, 2 de diciembre de 2012. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)

La policía de la Autoridad palestina (derecha) juntos con la policía de frontera israelí (izquierda) controlan el acceso de palestino de Jerusalén en el puesto militar de Belén, durante el viernes de Ramadán, el 17 de agosto de 2012. Este Ramadán, las autoridades israelíes sólo permitieron a hombres menos de 12 años  o más de 40 el acceso sin un permiso especial; permitieron a las mujeres de todos los años pasar libremente. (foto: Ryan Rodrick Beiler/Activestills.org)

Un joven palestino devuelve un frasco de gas lacrimógeno a las fuerzas de Israel que invadieron el pueblo de la Cisjordania de Nabi Saleh después del entierro de Rujdi Tamimi. El 20 de noviembre de 2012. (foto: Shachaf Polakow/Activestills.org)

Los palestinos presionan sus manos contra escudos antidisturbios sostenidos por soldados israelíes durante una demostración semanal contra la ocupación y el Muro de Apartheid en el pueblo de la Cisjordania de Al Ma’sara, el 14 de diciembre de 2012. El Muro de Apartheid israelí, de ser construido tal como fue previsto, separaría el pueblo de sus tierras agrícolas. (foto: Ryan Rodrick Beiler/Activestills.org)

Los niños de Nabi Saleh tratan de impedir la entrada de Wa’ed Tamimi, dentro del vehículo militar, para ser trasladada. La muchacha rubia con la cola de caballo es su hermana. El 2 de noviembre de 2012 (crédito: ActiveStills)

Un miembro de Free Ejecución de Gaza, un grupo que practica parkour en la playa todos los viernes en la ciudad de Gaza, 24 de febrero de 2012. (Foto: Anne Paq / Activestills.org)

Un niño de la comunidad árabe de Al-Jahalin está de pie al lado de los restos de su  casa demolida por autoridades israelíes la noche anterior en la ciudad de la Cisjordania de Anata, el 25 de enero de 2012. (foto: Keren Manor/Activestills.org)

Fuente: The images that defined 2012

 

 

Demoliciones y confiscaciones de propiedades

palestinas en 2012: avanza la limpieza étnica

El Centro Palestino de Investigación sobre la Tierra ha confirmado que las fuerzas de ocupación israelíes han incrementado de forma significativa durante 2012 las demoliciones y confiscaciones de propiedades palestinas en Cisjordania: han confiscado 28.000 donums (1 donum equivale a 1.000 metros cuadrados) y han destruido 600 casas.

2013-01-02 05:46:22 / Fuente: Javier Villate, Disenso.wordpress.com

 

El centro dijo en un informe que 2012 ha sido el año “más terrible en términos de expropiaciones de tierras y destrucción de árboles, arrancados o quemados, así como en demoliciones de casas, sembrando el terror entre los palestinos y desplazando a sus propietarios”.

El centro ha documentado la confiscación de unos 28.000 donums (2.800 hectáreas) de tierras palestinas destinadas a la construcción de asentamientos judíos, lo que supone un incremento de más del doble de las tierras confiscadas en 2011. La mayor parte de estos robos de tierras ha tenido lugar en Jerusalén Este.

Además, el centro ha documentado la demolición en 2012 de alrededor de 600 viviendas y propiedades palestinas en Cisjordania, incluyendo unas 106 en Jerusalén y 121 en Al Jalil (Hebrón). Esto representa un incremento del 12 por ciento con respecto a 2011, mientras que las órdenes de demolición han aumentado, también, un 60 por ciento en comparación con 2011.

Según el centro, 37.000 árboles han sido arrancados o quemados, entre ellos unos 31.000 olivos, incluyendo 5.600 árboles en Al Jalil, 500 en Jerusalén y 10.260 en Nablus. En total, un incremento del 85 por ciento con respecto a 2011.

Las fuerzas de ocupación israelíes han demolido más de 60 pozos en Cisjordania (6 en Jerusalén y 31 en Al Jalil) y han emitido unas 47 nuevas órdenes de demolición (un 70 por ciento en Al Jalil), además de confiscar 21 tanques de agua, sobre todo en el norte del valle del Jordán.

Nota del traductor: Entre las propiedades palestinas demolidas por las fuerzas de ocupación israelíes se encuentran, además, de viviendas, escuelas, mezquitas, pozos y cisternas de agua, cobertizos para animales, centros de salud, carreteras, torres de alta tensión, chozas, etcétera. Todo esto son, según el derecho internacional, crímenes de guerra cometidos por la potencia ocupante en los territorios ocupados.

Fuente: Report: IOA seizes 28 thousand dunums, demolishes 600 homes during 2012

Fuente: Disenso.wordpress.com

 

http://www.palestinalibre.org